Nei giornali siete morto 5 volte in 5 posti diversi.
Èitali smo pet puta da ste ubijeni na pet raznih mesta.
E' strano che questo non si sia mai letto nei giornali.
Èudno je što nikada nismo èitali o ovome u novinama.
Noi non pubblichiamo resoconti nei giornali.
. - Ми не објављујемо неше податке у јавност.
È ricco e troppo rispettabile per volere il suo nome nei giornali.
Богати сте, и сувише достојанствени да вам се појави име у новинама.
Sai, nei giornali non si legge altro... che di animali come te e di quelli che uccidete.
Znaš, sve što vidimo po novinama... su životinje kao ti i ubistva.
Il fatto appare in un trafiletto nei giornali del giorno dopo.
To je sljedeæi dan zabilježeno i u novinama.
Verrà tutto spiegato nei giornali di domani.
Sve æe da bude objašnjeno u sutrašnjim novinama.
Qualcuno vedra la tua foto nei giornali e... verranno a cercarti, cosi saprai come ti chiami.
Neko æe tvoju sliku da vidi u novinama i... doæi æe po tebe, saznaæeš kako se zoveš.
È perfino più bella che nei giornali.
Ljepši ste nego u novinama. - Ne rade ispravno.
Non so perché non è nei giornali.
Ne razumijem zašto nije u novinama.
I miei compagni, che allora mi chiamavano "piccolo borghese", mi procuravano lavori in agenzie pubblicitarie, nei giornali dei capitalisti.
Moj prijatelj revolucionar, koji me je dobro poznavao... davao mi je sitnije poslove u agencijama, u novinama, iz sažaljenja.
E tu, amico... amico sei molto meglio che nei giornali!
A ti, ovaj tip... Buraz, ti kao da si otrgnut s naslova novinskih èlanaka!
Ho passato 20 anni felici lavorando nei giornali metropolitani, e spesso c'era un ronzio alle mie orecchie che non poteva essere senza che me ne fossi accorto.
Proveo sam 20 srećnih godina sa metropolitanskim novinama. I svo vreme glas mi je šaputao na uvetu: - to ne može da se dešava a da ja to neznam.
Hai intenzione di parlarmene Brett, o dovro' leggerlo nei giornali?
Hoæeš li mi prièati o ovome, ili æu o tome èitati u novinama?
So solo quello che leggo nei giornali, e...
Znam samo ono što sam proèitao u novinama i...
(taieesha piange) nonriuscivoaguardarlaavvolta nei giornali davanti alla chiesa.
"Jednostavno nisam mogla da je gledam umotanu u sve te novine... ispred crkve. Nisam mogla."
Beh, allora non puoi essertelo perso nei giornali.
Pa, onda niste mogli da ih propustite u novinama.
Il Presidente, il Congresso e l'FCC hanno annunciato progetti non solo per limitare la libertà di parola nelle radio e nei giornali ma anche per regolare tale libertà su internet mediante la "dottrina della lealtà" di reminescenza orwelliana.
Predsjednik, Kongres, i FCC (Federalna komisija za komunikacije) su najavili planove ne samo ogranièiti govor na radijskim emisijama i novinama, nego takoðer regulirati slobodu govora na internetu kroz Orwellovski nazvanu "Doktrinu poštenja".
Queste foto finiranno in prima pagina nei giornali di tutto il mondo.
Ove slike æe se pojaviti na naslovnim stranama širom sveta.
E vedo le pubblicità nei giornali e quelle della TV e...
Vidim oglase u novinama, TV reklame i...
Non vorrei essere scortese, ma fai parte della destra cristiana o sei solo quella che viene assunta per sistemare le cose nei giornali che comprano?
Ne bih htio biti bezobrazan, ali niste li vi u kršæanskom odboru ili ste unajmljeni da sredite sve što oni kupe?
Ho visto la tua faccia nei giornali qualche anno fa.
Video sam ti lice u novinama pre više godina.
Quello che serviva sapere ai rapitori, era nelle testimonianze pubblicate nei giornali.
Sve što su otmièari trebali znati mogli su proèitati u izjavama svjedoka koje su bile objavljene u novinama.
Certe notizie, le dovrei leggere nei giornali?
Zar takvu vest moram da proèitam u novinama?
e' la gente di cui si parla di piu' nei giornali.
Tad saznaš da se kreatori naslova najbolje zabavljaju.
Cioe', tuo figlio ti sputtana nei giornali... e tu pensi ad incolpare te stesso.
Mislim, sin te ocrni u novinama, a ti misliš da si ti kriv.
Deve sembrare una modella e avere almeno tre riferimenti a lei nei giornali di gossip negli ultimi sei mesi.
Mora da ima izgled devojke sa naslovne strane i da je barem tri puta pomenuta u Strani Šest u poslednjih šest meseci.
Si', rimase nei giornali per mesi.
Da, mjesecima je bio u vijestima.
E' stato scoperto durante le indagini, ma non e' mai uscito nei giornali.
To se otkrilo tokom istrage, ali informacija nije zvanièno objavljena.
Poi ho letto di lei nei giornali.
Onda sam procitala za nju u novinama.
C'e' un sacco di roba su di lui nei giornali.
Toliko toga piše o njemu u novinama.
Fanno propaganda facendo pubblicare articoli positivi sugli USA nei giornali locali.
Баве се пропагандом, пласирају позитивне приче о САД.
Beh, quando lo fara', potrai leggerlo nei giornali.
KADA TO URADE, MOÆI ÆEŠ DA PROÈITAŠ U NOVINAMA.
Rifiuti la mia ospitalità, vuoi tutto il credito nei giornali.
Odbijaš moje devojke, želiš da budeš u centru pažnje.
Aspetta un secondo, l'ho gia' vista nei giornali.
Èekaj malo, video sam to u novinama.
Ma il problema è che questo genere di cose succede continuamente, e influenza non solo le storie che si leggono nei giornali ma anche i prodotti che vedete sugli scaffali dei supermercati.
Ali problem je što se ovakve stvari stalno dešavaju i to ne utiče samo na priče koje pročitate u vestima nego i na proizvode koje vidite na policama.
E ciò che avvenne in questi stati fu che, come molti di voi hanno visto in televisione e hanno letto nei giornali, il sistema sanitario iniziò a collassare sotto il peso dell'epidemia.
I ono što se zatim desilo u ovim zemljama, su mnogi od vas videli na televiziji, čitali o tome u novinama, videli smo kako se zdravstveni sistem ruši pod težinom ove epidemije.
Ci sono già alcuni segni di questo sangue nei giornali tutti i giorni.
Već imamo nagoveštaje toga svakodnevno u novinama.
3.7036471366882s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èitali smo pet puta da ste ubijeni na pet raznih mesta. 